PE631-FD: 2013 Feuillet vignettes 50 ans Traité Elysée Chanceliers et Présidents

Paris, 22 janvier 1963 : Signature du Traité de l’Elysée et création du couple franco-allemand  

Le Traité de l'Elysée, signé le 22 janvier 1963, marque la réconciliation entre les deux nations. Si moins de 20 ans auparavant la France et l’Allemagne étaient en guerre pour la troisième fois en moins d’un siècle, le Chancelier Konrad Adenauer et le Président de la République Charles de Gaulle, montrent par ce traité leur volonté de réconcilier deux ennemis considérés comme "héréditaires".
En se fixant des objectifs de coopération dans les domaines des relations internationales, de la défense et de l’éducation, ce texte est fondateur pour les relations franco-allemandes, couple qui constitue la pierre angulaire de l'Union européenne. Aujourd'hui, de nombreuses structures bilatérales existent entre la France et l'Allemagne, comme l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) ou le Conseil des ministres franco-allemand, institué à l'occasion des célébrations des 40 ans du Traité de l'Elysée.
 
Berlin, 22 janvier 2013 : célébration de 50 ans d’amitié franco allemande scellée par le Traité de l’Elysée
 
En ce jour de commémoration solennelle des deux gouvernements français et allemand, le président de la République, François Hollande, et la Chancelière allemande, Angela Merkel, se sont retrouvés à Berlin, lundi 21 et mardi 22 janvier 2013, pour les célébrations des 50 ans de l’amitié franco-allemande scellée par le Traité de l’Elysée. Dans leur discours, ils ont réaffirmé l’importance que revêt l’amitié partagée par les deux pays : « La relation entre nos deux pays constitue le cœur de l’Europe et nous confère une responsabilité exceptionnelle ».
Le même jour, le Bundestag (Assemblée parlementaire de la Rép. fédérale d’Allemagne) a reçu l’Assemblée nationale française, ainsi que le Sénat et le Bundesrat (Conseil fédéral allemand) pour une séance plénière, à l’issue de laquelle a été adoptée une Déclaration commune rappelant l’engagement commun et la coopération bilatérale existante au sein de l’UE.