EPE12-T2: 1979- FDC "1er Conseil Européen CEE - Giscard d'Estaing" - cachet main

Conseil européen des Chefs d’État et de Gouvernements de la CEE

Strasbourg, Palais de l’Europe, 21-22 juin 1979

1. Election de l'Assemblée des Communautés européennes

Désireux de manifester l'importance et la signification qu'il accorde aux premières élections au suffrage universel direct des membres de l’Assemblée des Communautés européennes (Parlement européen), le Conseil européen s’est réuni les 21 et 22 juin à Strasbourg, dont il a souligné ainsi la vocation européenne.

2. Système monétaire européen

Le Conseil européen a été informé des conditions dans lesquelles s'est effectuée la mise en place du système monétaire européen et a estimé que le premier bilan que l'on pouvait dresser à l'issue de trois mois de fonctionnement du nouveau système était positif. Il a souligné la signification politique majeure que l'instauration d'une zone de stabilité monétaire revêt pour le progrès de l'organisation de l'Europe.

3. Energie

Le Conseil européen a procédé à un échange de vues sur la situation énergétique mondiale. Il a souligne l'urgence d'agir face à la grave situation structurelle créée par le développement d'un déséquilibre durable entre l’offre et la demande de pétrole et la précarité de l’approvisionnement énergétique mondial à long terme, aussi bien que dans l'immédiat.

4. Situation économique et sociale

Les politiques économiques, engagées depuis un an dans la ligne de l'action concertée définie au Conseil européen de juillet 1978, ont contribué à améliorer les perspectives de croissance et d'évolution des prix dans la Communauté. Les importantes modifications de l'offre et du prix du pétrole enregistrées récemment ont cependant diminué la marge de manoeuvre des politiques économiques, tant pour le rythme de croissance que pour le niveau d'inflation.

5. Convergence

Le Conseil européen a pris acte du rapport qui lui a été soumis par le Conseil (Economie et Finances) sur la convergence des réalisations économiques des Etats membres.

6. Japon

Le Conseil européen a constaté que le déséquilibre des relations commerciales entre la Communauté et le Japon persistait et s'aggravait. Désireux d'élargir et de renforcer la coopération avec le Japon dans tous les domaines, il a exprimé le voeu que le Gouvernement japonais, compte tenu de la place et des responsabilités du Japon dans l'économie mondiale, contribue par les mesures appropriées à redresser une situation particulièrement préoccupante.

Conseil européen des Chefs d’État et de Gouvernements de la CEE

Strasbourg, Palais de l’Europe, 21-22 juin 1979

1. Election de l'Assemblée des Communautés européennes

Désireux de manifester l'importance et la signification qu'il accorde aux premières élections au suffrage universel direct des membres de l’Assemblée des Communautés européennes (Parlement européen), le Conseil européen s’est réuni les 21 et 22 juin à Strasbourg, dont il a souligné ainsi la vocation européenne.

2. Système monétaire européen

Le Conseil européen a été informé des conditions dans lesquelles s'est effectuée la mise en place du système monétaire européen et a estimé que le premier bilan que l'on pouvait dresser à l'issue de trois mois de fonctionnement du nouveau système était positif. Il a souligné la signification politique majeure que l'instauration d'une zone de stabilité monétaire revêt pour le progrès de l'organisation de l'Europe.

3. Energie

Le Conseil européen a procédé à un échange de vues sur la situation énergétique mondiale. Il a souligne l'urgence d'agir face à la grave situation structurelle créée par le développement d'un déséquilibre durable entre l’offre et la demande de pétrole et la précarité de l’approvisionnement énergétique mondial à long terme, aussi bien que dans l'immédiat.

4. Situation économique et sociale

Les politiques économiques, engagées depuis un an dans la ligne de l'action concertée définie au Conseil européen de juillet 1978, ont contribué à améliorer les perspectives de croissance et d'évolution des prix dans la Communauté. Les importantes modifications de l'offre et du prix du pétrole enregistrées récemment ont cependant diminué la marge de manoeuvre des politiques économiques, tant pour le rythme de croissance que pour le niveau d'inflation.

5. Convergence

Le Conseil européen a pris acte du rapport qui lui a été soumis par le Conseil (Economie et Finances) sur la convergence des réalisations économiques des Etats membres.

6. Japon

Le Conseil européen a constaté que le déséquilibre des relations commerciales entre la Communauté et le Japon persistait et s'aggravait. Désireux d'élargir et de renforcer la coopération avec le Japon dans tous les domaines, il a exprimé le voeu que le Gouvernement japonais, compte tenu de la place et des responsabilités du Japon dans l'économie mondiale, contribue par les mesures appropriées à redresser une situation particulièrement préoccupante.